民间借贷纠纷 (2016)豫01民终1472号
裁判要旨
债务应当清偿,合法的借贷关系受法律保护。麻红伟与赵灵恩签订的借款协议系双方真实意思表示,双方均应遵守,双方约定借款期限为一年,在借款到期后,麻红伟应当及时偿还借款,其不能按期偿还借款的行为已构成违约,根据双方约定,如遇违约,利息应按月息2分计算,故自2014年5月6日后,每月利息应为20000元,以此为标准计算,截止2015年5月5日,借款人尚欠赵灵恩利息84000元。麻红伟与尚会珍系夫妻关系,麻红伟借款时,二人尚在夫妻关系存续期间,《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释(二)》第二十四规定,债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的,应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务,或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定的情形除外。本案中尚会珍并未举证证明本案债务系麻红伟的个人债务或属于婚姻法第十九条第三款规定的情形,且该借款当时转入尚会珍的名下,故麻红伟向赵灵恩所负债务为双方夫妻共同债务,尚会珍应当对赵灵恩负有偿还义务,在麻红伟已死亡的情况下,该债务应由尚会珍承担偿还责任。尚会珍辩称利息双方已经协商按月息一分六计算
摘要
债务应当清偿,合法的借贷关系受法律保护。麻红伟与赵灵恩签订的借款协议系双方真实意思表示,双方均应遵守,双方约定借款期限为一年,在借款到期后,麻红伟应当及时偿还借款,其不能按期偿还借款的行为已构成违约,根据双方约定,如遇违约,利息应按月息2分计算,故自2014年5月6日后,每月利息应为20000元,以此为标准计算,截止2015年5月5日,借款人尚欠赵灵恩利息84000元。麻红伟与尚会珍系夫妻关系,麻红伟借款时,二人尚在夫妻关系存续期间,《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释(二)》第二十四规定,债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的,应当按夫妻共同债务
正文(节选)
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)豫01民终1472号上诉人(原审被告)尚会珍,女,1976年7月11日出生,汉族。委托代理人张辉建,河南欣成律师事务所律师。委托代理人孙叶林,河南欣成律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)赵灵恩,女,1952年4月23日出生,汉族。委托代理人张家峰,河南国基律师事务所律师。委托代理人李新焕,河南国基律师事务所律师。原审被告程天顺,男,1958……