人身保险合同纠纷 （2014）镇商终字第286号

国华人寿保险公司未在姜某某投保时就驾驶未经注册登记的机动车免除赔偿责任的条款向其进行明确说明和解释，故该免责条款不发生法律效力。吴木英、葛金妹、姜红卫、姜红芬、姜孝芬、国华人寿保险公司双方对于姜某某驾驶未经注册登记的机动车的事实均无异议，一审法院依法予以确认。国华人寿保险公司举证人身保险投保提示、投保单、产品说明书用以证明其向姜某某履行了关于免责条款的说明和解释义务。首先，国华人寿保险公司未在交付投保人的保险单后附上保险条款，也未能举证证明将相关保险条款交付投保人。其次，吴木英、葛金妹、姜红卫、姜红芬、姜孝芬提供投保单第二联（客户留存联）上仅仅有姜某某签名的复写，并无关于“本人已阅读保险条款、产品说明书和投保提示书，了解本产品的特点和保单利益的不确定性”等抄录内容的复写，因此对国华人寿保险公司提供的投保单抄录内容本院不予认可。最后，国华人寿保险公司提供投保提示、投保单上姜某某的签名与产品说明书上姜某某的签名明显不一致，且吴木英、葛金妹、姜红卫、姜红芬、姜孝芬否认姜某某签名的真实性，国华人寿保险公司又不申请进行笔迹鉴定，因此一审法院对姜某某签名的真实性不予认可。综上，本院认为，国华人寿保

国华人寿保险公司未在姜某某投保时就驾驶未经注册登记的机动车免除赔偿责任的条款向其进行明确说明和解释，故该免责条款不发生法律效力。吴木英、葛金妹、姜红卫、姜红芬、姜孝芬、国华人寿保险公司双方对于姜某某驾驶未经注册登记的机动车的事实均无异议，一审法院依法予以确认。国华人寿保险公司举证人身保险投保提示、投保单、产品说明书用以证明其向姜某某履行了关于免责条款的说明和解释义务。首先，国华人寿保险公司未在交付投保人的保险单后附上保险条款，也未能举证证明将相关保险条款交付投保人。其次，吴木英、葛金妹、姜红卫、姜红芬、姜孝芬提供投保单第二联（客户留存联）上仅仅有姜某某签名的复写，并无关于“本人已阅读保险条款、

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇商终字第286号上诉人（原审被告）国华人寿保险股份有限公司江苏分公司，地址南京市白下区游府西街46号。负责人蔡立新，该分公司总经理。委托代理人吴倩。委托代理人荆玉玉，江苏锦创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴木英。被上诉人（原审原告）葛金妹。被上诉人（原审原告）姜红卫。被上诉人（原审原告）姜红芬。被上诉人（原审原告）姜孝芬。五被上诉人共同……