保险纠纷 （2016）川13民终174号

上诉人太平洋保险公司南充支公司与被上诉人胡永海争议焦点是，在案涉交通事故中，死者姚先才、王家珍是否属于机动车第三者责任强制保险中的“第三者”。机动车作为一种交通工具，“车上人员”和“车外人员”均为特定时空条件下的临时身份，判断因交通事故而受害的人属于“车上人员”还是“车外人员”，应以该受害人在交通事故发生当时这一特定时间是否处于车上为依据，在车上即为“车上人员”，在车下即为“车外人员”。本案中，交警部门《道路交通事故认定书》中已载明，因车速过快车辆失控冲出路外撞上右侧山体翻履，致后排乘坐人员姚先才、王家珍二人从车内尾后门摔出车外被挤压当场死亡。由此说明，在发生案涉交通事故致人死亡的这一时间点，姚先才、王家珍不在车上，而是在案涉事故车辆车外，并被该事故车辆挤压而当场死亡。在此过程中，姚先才、王家珍的身份已从“车上人员”转化为了“车外人员”。故，在案涉交通事故中，死者姚先才、王家珍应当属于机动车第三者责任强制保险中的“第三者”，对于姚先才、王家珍的死亡，应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内进行赔付。在“胡永海承担本次事故全部责任，胡永海并已向姚先才、王家珍履行了赔付责任”的情况下

上诉人太平洋保险公司南充支公司与被上诉人胡永海争议焦点是，在案涉交通事故中，死者姚先才、王家珍是否属于机动车第三者责任强制保险中的“第三者”。机动车作为一种交通工具，“车上人员”和“车外人员”均为特定时空条件下的临时身份，判断因交通事故而受害的人属于“车上人员”还是“车外人员”，应以该受害人在交通事故发生当时这一特定时间是否处于车上为依据，在车上即为“车上人员”，在车下即为“车外人员”。本案中，交警部门《道路交通事故认定书》中已载明，因车速过快车辆失控冲出路外撞上右侧山体翻履，致后排乘坐人员姚先才、王家珍二人从车内尾后门摔出车外被挤压当场死亡。由此说明，在发生案涉交通事故致人死亡的这一时间点，

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终174号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南充中心支公司，住所地四川省南充市顺庆区。负责人陈良玉，总经理。委托代理人邓之文，该公司员工。被上诉人（原审原告）胡永海，男，生于1987年3月7日，汉族，住四川省南部县。委托代理人陈志雄，四川义立律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司南充中心支公司（简称太平洋保险……