民间借贷纠纷 （2019）辽0782民初169号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。 被告马烈从原告白静处借款并有欠据为证，事实清楚，证据充分，本院对此事实予以认定，被告马烈应按约定履行偿还义务。 被告翟跃风是被告马烈此笔借款的保人，但未约定担保期限，根据法律规定，保证期间应是主债务到期后六个月内，现原告与被告约定的主债务履行期限已超过六个月，故原告要求被告翟跃风作为保人承担连带责任的请求不予支持。 原、被告约定的利息，超过了法律规定的最高限的年利率24%，故原告要求被告按合同约定给付利息的主张不予支持，应按年利率24%承担利息。 依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第二十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告马烈于判决生效立即偿还欠原告白静借款本金10000元及利息（利息从2016年7月20日计算至实际给付之日止，利率按年利率24%计算）；二、驳回原告白静其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支
摘要
白静与马烈、翟跃风民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省北镇市人民法院民事判决书(2019)辽0782民初169号原告：白静，女，1985年7月10日生，汉族，住辽宁省黑山县。 被告：马烈，男，1980年10月15日生，满族，住辽宁省北镇市。 被告：翟跃风，男，1959年1月22日生，满族，住辽宁省北镇市。 原告白静与被告马烈、翟跃风民间借贷纠纷一案，本院于2……