生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙04民终242号

华龙招待所、沈国奇作为旅店经营者对消费者负有安全保障义务，应当为消费者提供安全设施。而华龙招待所却在客房安装燃气热水器供消费者使用，且把易爆的液化石油气瓶放置在客房内，致使朱利华在使用时引起爆燃并致朱利华烧灼伤，故华龙招待所、沈国奇对涉案事故发生具有明显过错。朱利华作为成年人，明知客房内放置有液化石油气瓶，未引起足够注意，致使涉案事故发生，也具有一定过错。故涉案事故造成的损失，由沈国奇承担80%的赔偿责任，并由华龙招待所负连带赔偿责任，其余20%由朱利华自负。涉案事故发生前，朱利华在上海以非农收入为主要收入来源，故其损失应当按上海市城镇居民标准计算。据此，对于朱利华的损失，确认如下：医疗费320270.60元，交通费酌定2000元，辅助器具费1238元，住院伙食补助费10140元残疾赔偿金（含被扶养人生活费）合计1668849元，涉案事故发生之日至2015年10月5日的护理费为31540元、之后至定残前一日的护理费为21816元，定残后的护理依赖暂计算五年为121200元（五年后，朱利华如仍需护理依赖，可另行再主张）。朱利华的上述损失合计为2177053.60元，由沈国奇赔偿80%即1

华龙招待所、沈国奇作为旅店经营者对消费者负有安全保障义务，应当为消费者提供安全设施。而华龙招待所却在客房安装燃气热水器供消费者使用，且把易爆的液化石油气瓶放置在客房内，致使朱利华在使用时引起爆燃并致朱利华烧灼伤，故华龙招待所、沈国奇对涉案事故发生具有明显过错。朱利华作为成年人，明知客房内放置有液化石油气瓶，未引起足够注意，致使涉案事故发生，也具有一定过错。故涉案事故造成的损失，由沈国奇承担80%的赔偿责任，并由华龙招待所负连带赔偿责任，其余20%由朱利华自负。涉案事故发生前，朱利华在上海以非农收入为主要收入来源，故其损失应当按上海市城镇居民标准计算。据此，对于朱利华的损失，确认如下：医疗费32

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙04民终242号上诉人（原审被告）：平湖市新仓镇华龙招待所，经营场所：浙江省平湖市新仓镇新庙集镇幸平路八角亭。经营者：黄振其，男，1969年3月11日出生，汉族，住浙江省平湖市。委托诉讼代理人：邱林峰，浙江浙平律师事务所律。被上诉人（原审原告）：朱利华，女，1977年10月5日出生，汉族，住山东省滕州市。委托诉讼代理人：周东，上海震亚律师事务……