（2016）豫08行终239号

本案中，李东杰不服示范区人社局出具的未达到法定退休年龄的决定，向示范区人社局申请复查，示范区人社局复查后，认为李东杰的出生时间为1957年3月。李东杰不服该复查意见，又向市人社局申请复核，市人社局决定予以维持。之后，李东杰起诉至法院要求二被上诉人履行法定职责，为其办理退休手续。对此，本院认为，根据相关规定，退休手续的批准，须经县（区）人社部门初步审核，并报市人社部门审批同意后才能办理，因此，李东杰将二被上诉人作为被告提起诉讼，符合法律规定。原审以李东杰错列被告，经释明仍拒绝变更为由，裁定驳回其起诉错误，本院予以纠正。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销焦作市中站区人民法院（2016）豫0803行初15号行政裁定书；二、本院指令焦作市中站区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审判长　　李培军审判员　　拜建国审判员　　毕　蕾二○二○一六年十二月一日书记员　　李　振

本案中，李东杰不服示范区人社局出具的未达到法定退休年龄的决定，向示范区人社局申请复查，示范区人社局复查后，认为李东杰的出生时间为1957年3月。李东杰不服该复查意见，又向市人社局申请复核，市人社局决定予以维持。之后，李东杰起诉至法院要求二被上诉人履行法定职责，为其办理退休手续。对此，本院认为，根据相关规定，退休手续的批准，须经县（区）人社部门初步审核，并报市人社部门审批同意后才能办理，因此，李东杰将二被上诉人作为被告提起诉讼，符合法律规定。原审以李东杰错列被告，经释明仍拒绝变更为由，裁定驳回其起诉错误，本院予以纠正。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八

河南省焦作市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）豫08行终239号上诉人（原审原告）李东杰，曾用名李小明，男，汉族，1955年5月4日出生，住焦作市。被上诉人（原审被告）焦作市城乡一体化示范区组织人力资源社会保障局（以下简称示范区人社局）。住所地：焦作市神州路****号。负责人杨建路，局长。委托代理人许大志，该局工作人员。委托代理人赵艳霞，河南众科律师事务所律师。被上诉人焦作市人力资源和社会……