（2015）郑民四终字第725号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告刘晓帆到被告乾坤公司实习并提供劳务，并在2011年10月24日晚加班过程中因交通事故受到损害。作为接受劳务的一方，乾坤公司对原告刘晓帆提供劳务过程中产生的损害后果，应承担赔偿责任。学生实习是教学活动的延伸和有机组成部分。作为教育机构，本案被告交通学院对参加实习的在校学生负有教育管理职责，应进行相应的安全警示教育。原告刘晓帆发生交通事故时，为被告交通学院实习期间的在校学生，对原告刘晓帆实习过程中遭受的损害，被告交通学院也应承担相应的赔偿责任。作为完全民事行为能力的成年人，原告刘晓帆未尽到应有的谨慎注意义务，对搭乘马磊驾驶的电动自行车存在过错，故可以相应减轻被告的赔偿责任。综合全案案情，被告乾坤公司和被告交通学院、原告刘晓帆应分别承担主次责任：被告乾坤公司承担95%，被告交通学院承担3%，原告刘晓帆承担2%。因肇事司机已逃逸，其身份尚待公安机关查明，

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告刘晓帆到被告乾坤公司实习并提供劳务，并在2011年10月24日晚加班过程中因交通事故受到损害。作为接受劳务的一方，乾坤公司对原告刘晓帆提供劳务过程中产生的损害后果，应承担赔偿责任。学生实习是教学活动的延伸和有机组成部分。作为教育机构，本案被告交通学院对参加实习的在校学生负有教育管理职责，应进行相应的安全警示教育。原告刘晓帆发生交通事故时，为被告交通学院实

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第725号上诉人（原审被告）河南乾坤路桥工程有限公司。法定代表人张志科，经理。委托代理人常建忠，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘晓帆。委托代理人张伯承，河南大豫律师事务所律师。委托代理人江彬彬，河南大豫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）河南交通职业技术学院。委托代理人李林海，河南明天律师事务所律师。委托代理人樊轶雯，河南明天律……