民间借贷纠纷 （2016）豫01民终1511号

合法的借贷关系受法律保护。杨俊豪、胡金莲向陈朝宏借款200000元，有陈朝宏提交的借款合同、借据、收据、转款凭证、还款计划书及杨俊豪、胡金莲指定收款账户的证明等证据在卷予以佐证，双方的借贷法律关系依法成立，应受法律保护。杨俊豪、胡金莲拖欠陈朝宏借款不予偿还，已属违约，应承担继续履行的法律责任。故陈朝宏要求杨俊豪、胡金莲偿还借款本金共计200000元的诉讼请求，合法有据，原审法院予以支持。因陈朝宏自认杨俊豪、胡金莲自2015年5月起（含5月）不再向陈朝宏支付利息，故利息应以本金200000元为基数，按照双方约定的月利率15‰计算，时间自2015年5月至判决确定的给付之日止。关于杨俊豪、胡金莲提出的双方之间没有真实的债权债务关系，实际借款人系案外人冯某的辩解意见，因杨俊豪、胡金莲同意将双方借款金额全部转入冯某账户中，后陈朝宏将全部借款金250000元转账至冯某账户，结合杨俊豪于2015年6月26日向陈朝宏出具的还款计划等证据，杨俊豪、胡金莲的上述辩解理由不成立，原审法院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条、第九十条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百

合法的借贷关系受法律保护。杨俊豪、胡金莲向陈朝宏借款200000元，有陈朝宏提交的借款合同、借据、收据、转款凭证、还款计划书及杨俊豪、胡金莲指定收款账户的证明等证据在卷予以佐证，双方的借贷法律关系依法成立，应受法律保护。杨俊豪、胡金莲拖欠陈朝宏借款不予偿还，已属违约，应承担继续履行的法律责任。故陈朝宏要求杨俊豪、胡金莲偿还借款本金共计200000元的诉讼请求，合法有据，原审法院予以支持。因陈朝宏自认杨俊豪、胡金莲自2015年5月起（含5月）不再向陈朝宏支付利息，故利息应以本金200000元为基数，按照双方约定的月利率15‰计算，时间自2015年5月至判决确定的给付之日止。关于杨俊豪、胡金莲提出

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终1511号上诉人（原审被告）杨俊豪。委托代理人赵大地，河南焕廷律师事务所律师。委托代理人王少培，河南焕廷律师事务所实习人员。上诉人（原审被告）胡金莲。委托代理人赵大地，河南焕廷律师事务所律师。委托代理人王少培，河南焕廷律师事务所实习人员。被上诉人（原审原告）陈朝宏。委托代理人郭东方，郑州市二七区大学路法律服务所法律工作者。委托代理人张……