（2016）京01民终4852号

北京华荣鼎业科技有限公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许北京华荣鼎业科技有限公司撤回上诉，一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费二千三百元减半收取一千一百五十元，由上诉人北京华荣鼎业科技有限公司负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　李　　利代理审判员　张　　岩代理审判员　徐　　硕二〇一六年八月九日书　记　员　王昕李妍

北京华荣鼎业科技有限公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许北京华荣鼎业科技有限公司撤回上诉，一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费二千三百元减半收取一千一百五十元，由上诉人北京华荣鼎业科技有限公司负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　李　　利代理审判员　张　　岩代理审判员　徐　　硕二〇一六年八月九日书　记　员　王昕李妍

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京01民终4852号上诉人（原审原告）：北京华荣鼎业科技有限公司，住所地北京市朝阳区霄云路32号8层818A。法定代表人：陈华，总经理。委托诉讼代理人：施建毅，男，1965年3月6日出生。委托诉讼代理人：陈亚琦，北京市丹顿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:北京红栌温泉山庄有限责任公司，住所地北京市昌平区小汤山镇讲礼村西16号。法定代表人：王真……