机动车交通事故责任纠纷 （2013）安中民终字第00153号

张磊驾驶机动车未按操作规范安全行驶，与何忠春驾驶的二轮摩托车相挂，导致何忠春受伤，旬阳县公安局交通警察大队认定张磊应负本起事故的全部责任，何忠春无事故责任，该事故认定与客观实际相符，可作为本案划分民事责任的依据，张磊应对该损害后果承担赔偿责任。事故发生后，何忠春与张磊已就交通事故赔偿达成了协议，且经旬阳县公证处公证，协议中何忠春于张磊约定的赔偿项目及赔偿标准符合法律规定，该赔偿协议对双方具有约束力，何忠春对赔偿协议中的相关赔偿项目（即误工费、护理费、住院伙食补助费、二次手术费）不再享有诉权。陕AFW0**号小轿车已在中国人民财产保险股份有限公司旬阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险、不计免赔率险，事故发生在保险期间内，保险公司应在责任限额内进行赔付。保险公司在赔付时应将赔偿协议中的合理部分直接赔付给张磊。何忠春受伤后住院开支的医疗费用共计17963元，该项费用有相应的住院病历及诊断证明证实，应予支持；根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，本案何忠春虽系农村户口，根据提交的证据可证实自2008年起何忠春一直

张磊驾驶机动车未按操作规范安全行驶，与何忠春驾驶的二轮摩托车相挂，导致何忠春受伤，旬阳县公安局交通警察大队认定张磊应负本起事故的全部责任，何忠春无事故责任，该事故认定与客观实际相符，可作为本案划分民事责任的依据，张磊应对该损害后果承担赔偿责任。事故发生后，何忠春与张磊已就交通事故赔偿达成了协议，且经旬阳县公证处公证，协议中何忠春于张磊约定的赔偿项目及赔偿标准符合法律规定，该赔偿协议对双方具有约束力，何忠春对赔偿协议中的相关赔偿项目（即误工费、护理费、住院伙食补助费、二次手术费）不再享有诉权。陕AFW0**号小轿车已在中国人民财产保险股份有限公司旬阳支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）安中民终字第00153号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司旬阳支公司，住所地：陕西省安康市旬阳县城关镇振旬路10号，组织机构代码71353826-5。负责人谢新宇，经理。委托代理人刘慧琴，中国人民财产保险股份有限公司安康分公司员工。被上诉人（原审原告）何忠春。委托代理人侯小朵。被上诉人（原审被告）张磊。被上诉人（原审被告）计玮。上诉……