民间借贷纠纷 （2021）湘04执77号

依据中国银行保险监督管理委员会、中国人民银行于2018年4月16日发布的《关于规范民间借贷行为维护经济金融秩序有关事项的通知》（银保监发〔2018〕10号）第三条、第四条、第五条规定：未经有权机关依法批准，任何单位和个人不得设立从事或者主要从事发放贷款业务的机构或以发放贷款为日常业务活动；民间借贷中，出借人的资金必须是合法收入的自有资金，禁止吸收或变相吸收他人资金用于借贷；对以提供服务、销售商品为名，实际收取高额利息（费用）变相发放贷款行为应予严厉打击。本案中，申请执行人未取得相关机关批准从事放贷业务，以融资租赁的形式向被执行人发放贷款，违返相关法律规定，扰乱金融秩序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条一款（十一）项之规定，裁定如下： 驳回申请执行人中汇易兴（深圳）融资租赁有限公司对南平仲裁委员会（2020）南仲案字第3-0100号裁决书的执行申请。 本裁定送达后即发生法律效力。 审 判 长　阳泉江 审 判 员　陈建新 审 判 员　艾湘玲 二〇二一年三月二十三日 法官助理　范　明 书 记 员　曾　磊

依据中国银行保险监督管理委员会、中国人民银行于2018年4月16日发布的《关于规范民间借贷行为维护经济金融秩序有关事项的通知》（银保监发〔2018〕10号）第三条、第四条、第五条规定：未经有权机关依法批准，任何单位和个人不得设立从事或者主要从事发放贷款业务的机构或以发放贷款为日常业务活动；民间借贷中，出借人的资金必须是合法收入的自有资金，禁止吸收或变相吸收他人资金用于借贷；对以提供服务、销售商品为名，实际收取高额利息（费用）变相发放贷款行为应予严厉打击。本案中，申请执行人未取得相关机关批准从事放贷业务，以融资租赁的形式向被执行人发放贷款，违返相关法律规定，扰乱金融秩序。依照《中华人民共和国民事

湖南省衡阳市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）湘04执77号 申请执行人：中汇易兴（深圳）融资租赁有限公司,住所地:深圳市前海深港合作区。 法定代表人：郑子丰,该公司总经理。 被执行人：资丽朋，男，1988年9月16日出生，汉族，户籍所在地:湖南省耒阳市三都镇。 中汇易兴（深圳）融资租赁有限公司与资丽朋民间借贷纠纷一案，申请执行人依据南平仲裁委员会于2020年5月25日作出的（2020……