（2015）宁民终字第2195号

公民的合法财产权受法律保护。徐洪喜履行职务期间，驾驶机动车发生交通事故造成他人财产损失应予赔偿，因鲁H×××××／鲁H×××××挂货车在太平洋保险济宁中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业险，因此，太平洋保险济宁中心支公司应在强制保险和商业保险责任范围内向贾兰敬直接赔付。贾兰敬提供的修理清单及发票等证据可以确定其主张的损失为：车辆损失27982元，施救费7992元，合计35974元，未超过保险限额，故应由太平洋保险济宁中心支公司全额赔付。对贾兰敬主张的交通费因没有证据，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，原审法院判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司于判决生效后十日内赔付贾兰敬人民币35974元；二、驳回贾兰敬的其他诉讼请求。一审案件受理费400元，减半收取200元，由元通物流公司负担。宣判后，上诉人太平洋保险济宁支公司不服原审判决，向本院上诉称，被上诉人贾兰敬主张的车辆损失没有评估报告，仅以维修公司出具的维修评估报价不足以证明车辆实际损失。被上诉人

公民的合法财产权受法律保护。徐洪喜履行职务期间，驾驶机动车发生交通事故造成他人财产损失应予赔偿，因鲁H×××××／鲁H×××××挂货车在太平洋保险济宁中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业险，因此，太平洋保险济宁中心支公司应在强制保险和商业保险责任范围内向贾兰敬直接赔付。贾兰敬提供的修理清单及发票等证据可以确定其主张的损失为：车辆损失27982元，施救费7992元，合计35974元，未超过保险限额，故应由太平洋保险济宁中心支公司全额赔付。对贾兰敬主张的交通费因没有证据，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2195号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地山东省济宁市中区吴泰闸路107号。代表人游春迁。委托代理人赵路，山东文思达律师事务所律师。委托代理人曹阳，山东文思达律师事务所律师被上诉人（原审原告）贾兰敬，男，1969年9月10日生，汉族，个体户。委托代理人徐从前。原审被告徐洪喜，男，1981年3月25……