行政强制 （2021）赣71行终48号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第一款规定，对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向行政机关申请复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼；也可以直接向人民法院提起诉讼。根据该款规定，行政复议和行政诉讼是两个不同的法律救济途径。当事人就同一个行政行为寻求救济，只能在行政复议与行政诉讼之间择一而行之，而不得同时提出。本案中，上诉人以钤东街办为被申请人就强拆行为申请行政复议，分宜县人民政府已作出复议结论。上诉人又再次以钤东街办为被告向原审法院提起行政诉讼，要求确认强拆行为违法，其复议与诉讼所指向的行政行为系同一行政行为。上诉人对已有复议结论的行政行为又提起行政诉讼，不符合人民法院受理条件，依法应驳回其起诉。原审裁定驳回上诉人的起诉并无不当，依法应予支持。上诉人的上诉理由缺乏法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　熊爱武 审判员　　谢卫红 审判员　　罗　文 二〇二一年一月二十五日 书记员　　冯都悦

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第一款规定，对属于人民法院受案范围的行政案件，公民、法人或者其他组织可以先向行政机关申请复议，对复议决定不服的，再向人民法院提起诉讼；也可以直接向人民法院提起诉讼。根据该款规定，行政复议和行政诉讼是两个不同的法律救济途径。当事人就同一个行政行为寻求救济，只能在行政复议与行政诉讼之间择一而行之，而不得同时提出。本案中，上诉人以钤东街办为被申请人就强拆行为申请行政复议，分宜县人民政府已作出复议结论。上诉人又再次以钤东街办为被告向原审法院提起行政诉讼，要求确认强拆行为违法，其复议与诉讼所指向的行政行为系同一行政行为。上诉人对已有复议结论的行政行为又提起行政诉

南昌铁路运输中级法院 行 政 裁 定 书 （2021）赣71行终48号 上诉人（原审原告）彭小平，男，1955年7月11日出生，汉族，住江西省新余市分宜县。 委托代理人彭庆东（系上诉人之子），男，1981年11月23日出生，汉族，住江西省新余市。 委托代理人薛正懿，北京京平律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）分宜县钤东街道办事处，住所地分宜县朝阳路**。 法定代表人黄胜，该办事处主任。 委托代理……