（2015）威执二复字第13号

依据生效裁判文书，被执行人刘美英应当在继承宋春辉遗产范围内，向申请执行人张永姿支付赔偿款，执行法院在该案执行过程中冻结异议人刘美英在银行存款系其根据另一生效裁判文书取得的赔偿款，并非继承宋春辉的遗产，冻结该款项缺乏法律依据。故裁定中止执行法院（2015）荣执前保第1号执行裁定书的执行。申请执行人张永姿不服，向本院申请复议，称：死者宋春辉生前依法继承其父宋维光位于荣成市崖头街道办事处碌对岛村1区44号的房产，在宋春辉死后，被执行人刘美英合法继承了该处房产，因此刘美英应履行（2014）荣民初字第944号民事判决书确定义务，即在继承该房产范围内赔偿申请执行人的一系列损失，应用其死亡赔偿金抵顶其继承房产份额的对等赔偿款。故执行法院的财产保全行为于法有据，请求本院依法撤销执行法院作出的（2015）荣执异字第12号执行裁定。本院查明的事实与执行法院查明的事实一致。本院认为，根据《中华人民共和国继承法》第三条规定，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。本案中，中国人民财产股份有限公司烟台市分公司依据（2014）荣民初字第925号民事判决书所支付刘美英抢救费、精神抚慰金、死亡赔偿金、车损、鉴定费等款项，

依据生效裁判文书，被执行人刘美英应当在继承宋春辉遗产范围内，向申请执行人张永姿支付赔偿款，执行法院在该案执行过程中冻结异议人刘美英在银行存款系其根据另一生效裁判文书取得的赔偿款，并非继承宋春辉的遗产，冻结该款项缺乏法律依据。故裁定中止执行法院（2015）荣执前保第1号执行裁定书的执行。申请执行人张永姿不服，向本院申请复议，称：死者宋春辉生前依法继承其父宋维光位于荣成市崖头街道办事处碌对岛村1区44号的房产，在宋春辉死后，被执行人刘美英合法继承了该处房产，因此刘美英应履行（2014）荣民初字第944号民事判决书确定义务，即在继承该房产范围内赔偿申请执行人的一系列损失，应用其死亡赔偿金抵顶其继承房

山东省威海市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）威执二复字第13号申请复议人（申请执行人）张永姿。被执行人刘美英。申请复议人张永姿不服荣成市人民法院（2015）荣执异字第12号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。关于申请执行人张永姿与被执行人刘美英机动车交通事故纠纷一案，荣成市人民法院执行过程中，于2015年1月14日裁定冻结刘美英银行存款23万元。被执……