生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）冀06民辖7号
裁判要旨
原告范某在执行公务时与被告刘东升发生口角，后刘东升持刀将范某砍伤至九级伤残。该案经河北省涿州市人民法院进行审理后，以防害公务罪判处刘东升有期徒刑二年二个月，现在服刑期间。本案系以上刑事案件衍生的民事案件，被告刘东升对河北省涿州市人民法院审理该案能否公平公正产生合理怀疑，不同意该院审理该案亦在情理之中。为保证案件公正审理，消除当事人的怀疑，河北省涿州市人民法院不宜审理本案，应予以回避。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由河北省涞水县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 杨雅莉审判员 赵孟臣审判员 胡振营二〇一八年五月十四日书记员 王 琦
摘要
沈志伟与刘东升生命权、健康权、身体权纠纷民事裁定书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）冀06民辖7号原告：沈志伟，男，1980年6月14日出生，汉族，住所地涿州市双塔区。被告：刘东升，男，1972年11月6日出生，汉族，农民，住所地陕西省渭南市大荔县。原告沈志伟与被告刘东升生命权、健康权、身体权纠纷一案，河北省涿州市人民法院于2017年9月28日立案。原告沈志伟诉称，2016年7月6日，原告因执行公务制止被告刘东升的经营活动时，……