（2017）晋06刑终93号

被告人阿卜杜热合曼·布威、马木提江·奥布力以非法占有为目的，强行向暂住朔州的同乡新疆籍人员索要”地盘费”，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。第二起犯罪属共同犯罪，被告人阿卜杜热合曼·布威积极谋划并向被害人索要钱财，系主犯；被告人马木提江·奥布力起辅助作用，属从犯，依法应对其从轻处罚。被告人阿卜杜热合曼·布威曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，系有前科，酌定从重处罚。庭审中二被告人认罪态度较好，可酌定从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十一条之规定，以被告人阿卜杜热合曼·布威犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。以被告人马木提江·奥布力犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。原审被告人阿卜杜热合曼·布威上诉称：其要转让费是维吾尔族的传统生活习惯，不构成寻衅滋事罪，且其系维吾尔族人，应从轻或减轻处罚。原审被告人马木提江·奥布力上诉称：1、2015年7月份，其和阿布杜热合曼去过开发区，但没有说话，阿布杜拉给阿卜杜热合曼多少钱其不知道。2、

被告人阿卜杜热合曼·布威、马木提江·奥布力以非法占有为目的，强行向暂住朔州的同乡新疆籍人员索要”地盘费”，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。第二起犯罪属共同犯罪，被告人阿卜杜热合曼·布威积极谋划并向被害人索要钱财，系主犯；被告人马木提江·奥布力起辅助作用，属从犯，依法应对其从轻处罚。被告人阿卜杜热合曼·布威曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，系有前科，酌定从重处罚。庭审中二被告人认罪态度较好，可酌定从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十一

山西省朔州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)晋06刑终93号原公诉机关山西省朔州市朔城区人民检察院。上诉人（原审被告人）阿卜杜热合曼·布威，男，1969年1月12日出生，维吾尔族，小学文化，无业，户籍所在地新疆维吾尔自治区英吉沙县，住朔州市。曾因犯故意伤害罪于2009年3月19日被朔州市朔城区人民法院判处有期徒刑一年。又因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月8日被朔州市公安局朔城分局刑事拘留……