生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）粤01民终8234号

公民的生命健康权受法律保护，因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿义务人应当承担相应的民事责任。本案的争议焦点是对于徐能玉的损伤，谁有过错，谁应该承担责任，承担比例是多少。一、《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条：“旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者、旅游辅助服务者承担责任的，人民法院应予支持”。徐能玉根据旅游行程安排参加篮球赛中摔伤，和平旅行社作为旅游经营者,未尽安全保障提示义务，应承担一定的赔偿责任。翠岛酒店作为篮球场地经营者、旅游辅助服务者，未协助配合尽安全保障提示义务，应对和平旅行社的责任承担补充清偿责任。徐能玉作为完全行为能力人，现场自愿报名参加篮球赛时，应对雨后地滑的危险性有一定的判断力，其疏于注意义务，故其自身亦应承担相应的责任。二、根据过错原因，原审法院认定徐能玉自身承担10%的责任，和平旅行社承担90%的责任，翠岛酒店对和平旅行社的赔偿承担补充清偿责任。三、三菱公司对于组织员工旅游没有过错，不需要承担赔偿责任。新华人寿保险股份有限公司广东分公司、平安养老保险股份有限公司广东分公司与徐

公民的生命健康权受法律保护，因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿义务人应当承担相应的民事责任。本案的争议焦点是对于徐能玉的损伤，谁有过错，谁应该承担责任，承担比例是多少。一、《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条：“旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者、旅游辅助服务者承担责任的，人民法院应予支持”。徐能玉根据旅游行程安排参加篮球赛中摔伤，和平旅行社作为旅游经营者,未尽安全保障提示义务，应承担一定的赔偿责任。翠岛酒店作为篮球场地经营者、旅游辅助服务者，未协助配合尽安全保障提示义务，应对和平旅行社的责任承担补充清偿

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤01民终8234号上诉人（原审被告）：广东和平国际旅行社有限公司，住所地：广东省广州市经济技术开发区。法定代表人：李元生，系该公司董事长。委托代理人：徐炼，广东国道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐能玉，住湖北省麻城市。委托代理人：李远红，系徐能玉的配偶。委托代理人：李济涛，山东华政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州翠岛水电度假……