民间借贷纠纷 （2016）桂09民终1548号

合法的借贷关系受法律保护。黄业进向刘荣忠借款的事实有黄业进出具给刘荣忠的《借条》证实，刘荣忠与黄业进之间存在合法有效的借贷关系。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。”的规定。该案中，关于借款本金问题，黄业进于1997年向刘荣忠最初借款本金36800元，至2009年6月2日，经双方对前期借款本息结算后将利息24556元计入后期借款本金，且由黄业进重新出具借刘荣忠借款人民币61356元的债权凭证，前期利率没有超过法律规定，该院依法确认黄业进欠刘荣忠借款本金为人民币61356元。根据最高

合法的借贷关系受法律保护。黄业进向刘荣忠借款的事实有黄业进出具给刘荣忠的《借条》证实，刘荣忠与黄业进之间存在合法有效的借贷关系。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款金为基数，以年利率24%计

广西壮族自治区玉林市中级人民法民 事 判 决 书（2016）桂09民终1548号上诉人（一审被告）：林旭珍，女，1959年10月19日出生，汉族，住容县。委托代理人：李衍球，李方来，容县容州镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：刘荣忠，男，1964年8月15日出生，汉族，住容县。委托代理人：张富才，广西桂金剑律师事务所律师。委托代理人：蒋剑飞，广西桂金剑律师事务所实习律师。上诉人黄业进、林……