生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙04民终750号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此而产生的损失。根据一审庭审中查明的事实，沈玉英与钮爱云在双方发生扭打后均有受伤，对此双方均无异议，一审予以确认。本案中，沈玉英与钮爱云为停船一事均未通过正当途径解决，反而恶语相向、相互扭打，导致双方均不同程度受伤。因此，双方都有过错，一审酌情认定双方对本次纠纷的发生各承担50%的责任。因沈玉英之伤系钮爱云作用造成，故钮爱云应承担赔偿责任，钮孙海不应承担赔偿责任。因此，综合本案情形，沈玉英诉请的医疗费8867.31元，有武警浙江总队嘉兴医院和嘉善县天凝镇卫生院出具的医疗住院票据及用药清单在案佐证，一审对医疗费金额予以确认。沈玉英诉请的护理费应扣除住院费发票中的护理费175元。沈玉英诉请的营养费800元，缺乏事实和法律依据，不予支持。沈玉英诉请的住院伙食补助费400元，因计算有误，一审酌情判定。沈玉英诉请的交通费500元，虽无交通费发票，但根据沈玉英就医实情确需，故一审酌情认定沈玉英因本案受伤需花费的交通费为200元。钮爱云认为其并未对沈玉英造成实际损失，沈玉英的就医记录与钮爱云之间的冲突并无实际联系的抗辩意见，缺乏事实和法律依据

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此而产生的损失。根据一审庭审中查明的事实，沈玉英与钮爱云在双方发生扭打后均有受伤，对此双方均无异议，一审予以确认。本案中，沈玉英与钮爱云为停船一事均未通过正当途径解决，反而恶语相向、相互扭打，导致双方均不同程度受伤。因此，双方都有过错，一审酌情认定双方对本次纠纷的发生各承担50%的责任。因沈玉英之伤系钮爱云作用造成，故钮爱云应承担赔偿责任，钮孙海不应承担赔偿责任。因此，综合本案情形，沈玉英诉请的医疗费8867.31元，有武警浙江总队嘉兴医院和嘉善县天凝镇卫生院出具的医疗住院票据及用药清单在案佐证，一审对医疗费金额予以确认。沈玉英诉请的护

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙04民终750号上诉人（原审被告）：钮爱云，男，1959年11月24日出生，汉族，住嘉善县。被上诉人（原审原告）：沈玉英，女，1952年4月16日出生，汉族，住嘉善县。委托诉讼代理人：王章骏、戴惠荣，浙江嘉诚中天律师事务所律师。原审被告：钮孙海，男,1985年2月14日出生，汉族，住嘉善县。委托诉讼代理人：钮爱云，男，1959年11月24日出……