（2015）唐民四终字第371号

原、被告签订的《融资租赁合同》是双方当事人真实意思表示，符合国家相关法律规定，为有效合同。合同生效后，各方当事人应当严格遵守，全面履行合同义务。《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定：承租人应当按照约定支付租金，被告无锡运通建筑工程有限公司应当按合同约定给付全部拖欠租金。被告向原告交纳的履约保证金虽具有违约金性质，但因原告已按冲抵租金处理，并在诉请租金中予以扣除，属于对己方权利的处理，并无不妥。被告应向原告支付的租金数额为701051.46元（拖欠租金）-277680元（履约保证金）＝423371.46元（应付租金）。本案中被告无锡运通建筑工程有限公司未按合同规定给付原告租金，违反了合同规定，构成违约，应承担违约责任。原告主张违约金按实际拖欠租金金额的30%进行计算，被告辩称违约金要求过高，要求本院予以调整，本院酌情调整按被告实际拖欠到期租金的15%进行计算，由被告赔付原告违约金63505元。被告辩称原告没有给被告提供所租赁车辆相关手续，无法办理车辆登记，因原被告双方在《融资租赁合同》中约定了被告所租赁的车辆不登记，故对被告此辩称，本院不予采信。被告徐州广信汽车贸易有限公司为被告无

原、被告签订的《融资租赁合同》是双方当事人真实意思表示，符合国家相关法律规定，为有效合同。合同生效后，各方当事人应当严格遵守，全面履行合同义务。《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定：承租人应当按照约定支付租金，被告无锡运通建筑工程有限公司应当按合同约定给付全部拖欠租金。被告向原告交纳的履约保证金虽具有违约金性质，但因原告已按冲抵租金处理，并在诉请租金中予以扣除，属于对己方权利的处理，并无不妥。被告应向原告支付的租金数额为701051.46元（拖欠租金）-277680元（履约保证金）＝423371.46元（应付租金）。本案中被告无锡运通建筑工程有限公司未按合同规定给付原告租金，违反了合同规

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民四终字第371号上诉人（原审被告）：无锡运通建筑工程有限公司，住所地：江苏省无锡市北塘区西新街18号。法定代表人：李彬，该公司经理。委托代理人：宋伟，该公司副经理。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：庞大乐业租赁有限公司，住所地：滦县火车站东一公里处。法定代表人：蒿杨，该公司经理。委托代理人：王双军，庞大汽贸集团有限公司职工。代理权限……