机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏12民终230号

杨杰因交通事故造成的损失合计142830.98元，应由保险公司在交强险及商业三者险限额范围内予以赔偿。杭长华垫付的医疗费应在上列赔偿款中扣返。保险公司辩称，杨杰因本次交通事故造成的伤情与伤残等级仅存在50%的参与度，应按50%计算伤残项下的主张。一审法院认为，虽然杨杰有左锁骨中段陈旧性骨折既往损伤史，其对左肩关节功能同样存在一定影响，也是致其左肩关节功能受限原因之一，本次交通事故外伤参与度为50%左右，但因杨杰对事故发生没有过错，其体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，杨杰不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任，故对保险公司的辩称意见不予采信。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条第二款之规定判决如下：一、中国大地财产保险股份有限公司青岛市城阳支公司于判决生效之日起十日内赔偿杨杰134332.98元（142830.98元-8498元）；二、中国大地财

杨杰因交通事故造成的损失合计142830.98元，应由保险公司在交强险及商业三者险限额范围内予以赔偿。杭长华垫付的医疗费应在上列赔偿款中扣返。保险公司辩称，杨杰因本次交通事故造成的伤情与伤残等级仅存在50%的参与度，应按50%计算伤残项下的主张。一审法院认为，虽然杨杰有左锁骨中段陈旧性骨折既往损伤史，其对左肩关节功能同样存在一定影响，也是致其左肩关节功能受限原因之一，本次交通事故外伤参与度为50%左右，但因杨杰对事故发生没有过错，其体质状况对损害后果的影响不属于可以减轻侵权人责任的法定情形，杨杰不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任，故对保险公司的辩称意见不予采信。依

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏12民终230号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司青岛市城阳支公司，统一社会信用代码913702147735323753，住所地山东省青岛市城阳区城阳街道小寨子村居委会新居民楼F区。负责人：魏文锋，该支公司经理。委托诉讼代理人：马秀贤，山东兆基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨杰，男，1962年1月28日生，汉族，住江苏省……