生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀08民终2916号

公民享有生命健康权，由于过错侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告花玉金因原告陈印林修自来水将主管道截上后到原告家交涉过程中将原告陈印林致伤应承担主要责任，原告陈印林修自家自来水管道将主管道截上影响了被告家正常用水引起此次事端，亦应承担相应责任。原告陈印林主张营养费，没有医嘱，该主张不予支持，原告陈印林主张的交通费过高，本院确定200.00元。本院为了保护当事人的合法权益不受侵犯，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告花玉金于本判决生效后十日内赔偿原告陈印林医疗费4,502.00元、护理费400.00元（100.00元×4天）、交通费200.00元、伙食补助费200.00元（50.00元×4天），总计5,302.00元的60﹪，合款3,181.20元。二、驳回原告陈印林的其他诉讼请求。案件受理费减半收取50.00元，由原告陈印林承担20.00元、由被告花玉金承担30.00元。上诉人陈印林不服一审判决提出上诉称：一审判决认定事实错误。首先，上诉人在本案中没有过错，不

公民享有生命健康权，由于过错侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告花玉金因原告陈印林修自来水将主管道截上后到原告家交涉过程中将原告陈印林致伤应承担主要责任，原告陈印林修自家自来水管道将主管道截上影响了被告家正常用水引起此次事端，亦应承担相应责任。原告陈印林主张营养费，没有医嘱，该主张不予支持，原告陈印林主张的交通费过高，本院确定200.00元。本院为了保护当事人的合法权益不受侵犯，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告花玉金于本判决生效后十日内赔偿原告陈印林医疗费4,50

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终2916号上诉人（原审原告）陈印林。委托代理人胡建军（系上诉人女婿）。被上诉人（原审被告）花玉金。上诉人陈印林因与被上诉人花玉金之间身体权纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2016）冀0821民初1613号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，上诉人陈印林及委托代理人胡建军到庭参加了诉讼，被上诉人花玉金经本院依法传……