租赁合同纠纷 （2019）沪01民终10798号

宏信公司与京鑫公司签订的《设备租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方当事人均应依法恪守履行。合同履行中，宏信公司、京鑫公司签署《设备结算单》对费用予以结算，现宏信公司主张京鑫公司支付剩余未付款项39,741元，符合事实和法律依据，应予支持。京鑫公司辩称宏信公司、京鑫公司之间无任何经济往来，因现有证据能够证明“XX商用空调仓库项目部”系京鑫公司设立，京鑫公司应对其行为承担相应民事责任，故对京鑫公司辩称不予采纳。根据合同约定，承租方未按约支付租金逾期超过15日的，每迟付一日，应按迟付金额的1‰向出租方支付逾期违约金，但不应超过合同总金额的20%。宏信公司原主张按约定的合同总金额的20%标准计算逾期违约金，京鑫公司则提出合同约定的标准过高，要求予以调整，审理中宏信公司自愿调降违约金标准至未付金额的20%，与法不悖，予以准许。京鑫公司经法院依法传唤未到庭应诉，应视为其放弃到庭抗辩的权利，相应的不利后果应由其自行承担。一审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，于二○一九年六月十四日作出判决：一、京鑫建

宏信公司与京鑫公司签订的《设备租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方当事人均应依法恪守履行。合同履行中，宏信公司、京鑫公司签署《设备结算单》对费用予以结算，现宏信公司主张京鑫公司支付剩余未付款项39,741元，符合事实和法律依据，应予支持。京鑫公司辩称宏信公司、京鑫公司之间无任何经济往来，因现有证据能够证明“XX商用空调仓库项目部”系京鑫公司设立，京鑫公司应对其行为承担相应民事责任，故对京鑫公司辩称不予采纳。根据合同约定，承租方未按约支付租金逾期超过15日的，每迟付一日，应按迟付金额的1‰向出租方支付逾期违约金，但不应超过合同总金额的20%。宏信公司原主张按约定的合同总金额的20

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终10798号上诉人（原审被告）：京鑫建设集团有限公司，住所地河北省石家庄市裕华区嘉华路**。法定代表人：马志强，总经理。被上诉人（原审原告）：上海宏信设备工程有限公司，住所地上海市嘉定区汇旺路**。法定代表人：章春雨，总经理。委托诉讼代理人：吴敏，女，该公司工作人员。上诉人京鑫建设集团有限公司因与被上诉人上海宏信设备工程有限公司租赁合同……