生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏03民终4434号

侵犯公民健康权致其身体受到损害的，依法应当予以赔偿。本案因土地权属纠纷而起，双方当事人均未能采取合法手段处理问题，反而相互拉扯，致使权静受伤，双方过错相当，酌定各承担50%的民事责任。权静的各项损失确认为：1.医疗费为5173.44元；2.营养费11元/天×7天=77元;3.住院伙食补助费18元/天×7天=126元;4.误工费37.25元/天×（7天+14天）=782.25元；5.护理费50元/天×7天=350元；交通费酌定为200元；合计6708.69元。对于权静合理的损失，山海荣应承担50%的赔偿责任即为3354.35元。遂判决：一、山海荣于本判决发生法律效力之日起十日内向权静赔偿各项损失共计3354.35元。二、驳回权静的其他诉讼请求。案件受理费400元，由山海荣负担200元，由权静负担200元。本院二审期间，山海荣提供一份其称是案外人周之荣作的谈话录音，证明周之荣在公安机关的陈述不符合客观事实。经当庭播放，发现该录音播放时声音不清晰，难以收听和质证。本院当庭要求山海荣庭后提交录制清晰的录音光盘。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，依照事发后冲突当事人及现场目击者在接受公安机

侵犯公民健康权致其身体受到损害的，依法应当予以赔偿。本案因土地权属纠纷而起，双方当事人均未能采取合法手段处理问题，反而相互拉扯，致使权静受伤，双方过错相当，酌定各承担50%的民事责任。权静的各项损失确认为：1.医疗费为5173.44元；2.营养费11元/天×7天=77元;3.住院伙食补助费18元/天×7天=126元;4.误工费37.25元/天×（7天+14天）=782.25元；5.护理费50元/天×7天=350元；交通费酌定为200元；合计6708.69元。对于权静合理的损失，山海荣应承担50%的赔偿责任即为3354.35元。遂判决：一、山海荣于本判决发生法律效力之日起十日内向权静赔偿各项损失

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终4434号上诉人（原审被告）：山海荣，女，1980年2月14日生，汉族，农民，住邳州市。委托诉讼代理人：周中云，江苏觉悟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：权静，女，1970年1月21日生，汉族，农民，住邳州市。上诉人山海荣因与被上诉人权静健康权纠纷一案，不服邳州市人民法院（2015）邳碾民初字第1383号民事判决，向本院提起上诉。……