（2014）丹民三终字第00276号

原告与案外人朝鲜首都建设总局平壤建设贸易总会社间买卖关系成立且合有效，朝鲜首都建设总局平壤建设贸易总会社作为买受人理应支付相应价款。根据相关法律规定，未经国家有关主管部门批准或者登记，为境外机构向境内债权人提供担保的，担保合同无效，主合同有效而担保合同无效，债权人无过错的，担保人与债务人对主合同债权人的经济损失，承担连带赔偿责任；债权人、担保人有过错的，担保人承担民事责任的部分，不应超过债务人不能清偿部分的二分之一。在本案中，被告为案外人朝鲜首都建设总局平壤建设贸易总会社向原告提供担保，没有经过国家有关主管部门批准或者登记。因此，被告的担保行为无效。原、被告明知本案主债务人系涉外主体，仍然由被告为其提供担保，故原、被告对担保合同的无效存在过错，被告对原告的经济损失承担不能超过债务人清偿部分的二分之一。故对原告请求判令被告赔偿原告经济损失的诉讼请求，予以支持，但数额核定为主债务的50%。按照本判决作出之日即2014年5月26日的汇率616.99元人民币／100美元计算，34000美元的50%应折合人民币104888.3元，故被告向原告赔偿的金额应为人民币104888.3元。关于原告利息部

原告与案外人朝鲜首都建设总局平壤建设贸易总会社间买卖关系成立且合有效，朝鲜首都建设总局平壤建设贸易总会社作为买受人理应支付相应价款。根据相关法律规定，未经国家有关主管部门批准或者登记，为境外机构向境内债权人提供担保的，担保合同无效，主合同有效而担保合同无效，债权人无过错的，担保人与债务人对主合同债权人的经济损失，承担连带赔偿责任；债权人、担保人有过错的，担保人承担民事责任的部分，不应超过债务人不能清偿部分的二分之一。在本案中，被告为案外人朝鲜首都建设总局平壤建设贸易总会社向原告提供担保，没有经过国家有关主管部门批准或者登记。因此，被告的担保行为无效。原、被告明知本案主债务人系涉外主体，仍然由被

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）丹民三终字第00276号上诉人（原审被告）：丹东金方舟国际旅行社有限公司。法定代表人：杨春日，该公司董事长。委托代理人：马刚，辽宁佩秉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丹东宏泰经贸有限公司。法定代表人：吴宝有，该公司经理。委托代理人：秦学慧，辽宁兴元律师事务所律师。上诉人丹东金方舟国际旅行社有限公司与被上诉人丹东宏泰经贸有限公司保证合同纠纷……