民间借贷纠纷 （2017）豫13民终1157号

史心灵向庞玉梅借款事实清楚，既有书证借条为凭，同时，在借款前，原告既不知道“鑫铂公司”在哪？也不认识张红霞是谁。是史心灵与张红霞认识而招揽自己亲戚并将自己的钱存入张红霞处，尽管现没有依据确认史心灵从中使取利差但就庞玉梅而言，两笔款（62000元）（115000元）均交给史心灵。史心灵将钱分别存入张红霞及其丈夫徐明银行卡中与原告无关。至于利息的支付，无论谁通过那个银行把利息打入史心灵要求庞玉梅提供的银行卡内，储户并不需要深究。被告提供的投资协议，庞玉梅既不认可也未签名，至于后来因原告索债受阻，应史心灵要求，去红霞的门市照像并提供身份证复印件，对原告而言，只要款能给付，不管通过什么渠道，但这既不能说明原告与史心灵的债权债务关系的消灭，也不能说明是原告与鑫铂公司债权债务关系的重新建立。故原告主张权利，要求史心灵偿还借款理由正当，本院予以支持。至于白阿静是否应承担责任问题，首先，在史心灵向原告借款时史心灵与白阿静是夫妻关系。其次，对于史心灵的主动揽储行为盈亏均与家庭息息相关。除非史心灵有足够证据证明其与原告之间不存在债权债务关系，其介绍存款未谋取任何利息。故白阿静亦应承担共同还债义务。史心灵称

史心灵向庞玉梅借款事实清楚，既有书证借条为凭，同时，在借款前，原告既不知道“鑫铂公司”在哪？也不认识张红霞是谁。是史心灵与张红霞认识而招揽自己亲戚并将自己的钱存入张红霞处，尽管现没有依据确认史心灵从中使取利差但就庞玉梅而言，两笔款（62000元）（115000元）均交给史心灵。史心灵将钱分别存入张红霞及其丈夫徐明银行卡中与原告无关。至于利息的支付，无论谁通过那个银行把利息打入史心灵要求庞玉梅提供的银行卡内，储户并不需要深究。被告提供的投资协议，庞玉梅既不认可也未签名，至于后来因原告索债受阻，应史心灵要求，去红霞的门市照像并提供身份证复印件，对原告而言，只要款能给付，不管通过什么渠道，但这既不能

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终1157号上诉人（原审被告）：史新灵，又名史心灵，女，汉族，生于1966年12月17日，住西峡县，农商行职工。上诉人（原审被告）：白阿静，男，汉族，生于1965年7月23日，住西峡县，农商行职工。二上诉人共同委托诉讼代理人：喻银根，河南龙城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庞玉梅，女，汉族，生于1975年7月15日，住西峡县，无业……