机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖03民终1537号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，侵犯公民健康权的应承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任……”。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损害可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”固镇县公安局交通管理大队出具的道路交通事故认定书责任认定适当，法院予以确认。关静主张的伤情虽未达到伤残等级，根据其伤情及医疗费产生的情况，酌情支持2000元，其主张的电动车损失虽未提供修理费票据，但固镇县公安局交通管理大队出具的道路交通事故认定书已确认其电动车受损，故酌情支持电动车损失费1000元。关静的医疗费票据中的护理费2295.60元，属医疗费范畴，关静为城镇居民，
摘要
中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司、关静机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖03民终1537号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司，住所地：安徽省宿州市浍水东路277号，统一社会信用代码：913413007139239057。负责人：张秋娣，该公司经理。委托诉讼代理人：张飞，安徽大泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：关静，女，1965年1月25日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。委托诉讼代……