民间借贷纠纷 (2017)冀09民终3473号
裁判要旨
王敬辉向丁三龙借款150000元,有借款合同、借款借据、银行转款记录及王敬辉的当庭陈述为证,故借贷关系成立,是双方当事人的真实意思表示,合法有效,对双方具有法律约束力。丁三龙按约定履行了向王敬辉支付借款的义务,王敬辉未在借款期限内按约定偿还丁三龙借款本息,其行为构成违约,应承担相应的违约责任。现丁三龙要求王敬辉偿还借款本金150000元,利息36000元(按月息2%,从2015年9月26日计算至2016年9月25日,以后利息顺延至借款还清之日),符合合同约定及法律规定,一审法院予以支持。丁三龙要求贝姜华共同偿还上述本息,因上述借款发生于贝姜华与王敬辉婚姻关系存续期间,且贝姜华向丁三龙出具了借款人家庭主要成员同意借款意见书,因此该借款属夫妻共同债务,贝姜华应与王敬辉共同偿还上述借款本息。王敬辉辩称,依据离婚协议书,该借款本息应由贝姜华承担,但该协议系王敬辉与贝姜华之间的协议,根据合同的相对性,该离婚协议不能约束不知情的第三人,因此王敬辉与贝姜华的债务分配可另案处理。丁振超与丁三龙签订了保证合同,该合同依法成立并生效,故丁振超应按保证合同的约定,在保证范围和保证期限内承担偿还借款本息的保证
摘要
王敬辉向丁三龙借款150000元,有借款合同、借款借据、银行转款记录及王敬辉的当庭陈述为证,故借贷关系成立,是双方当事人的真实意思表示,合法有效,对双方具有法律约束力。丁三龙按约定履行了向王敬辉支付借款的义务,王敬辉未在借款期限内按约定偿还丁三龙借款本息,其行为构成违约,应承担相应的违约责任。现丁三龙要求王敬辉偿还借款本金150000元,利息36000元(按月息2%,从2015年9月26日计算至2016年9月25日,以后利息顺延至借款还清之日),符合合同约定及法律规定,一审法院予以支持。丁三龙要求贝姜华共同偿还上述本息,因上述借款发生于贝姜华与王敬辉婚姻关系存续期间,且贝姜华向丁三龙出具了借款
正文(节选)
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀09民终3473号上诉人(原审被告):王敬辉,男,1982年11月1日出生,汉族,住河北省任丘市。被上诉人(原审原告):丁三龙,男,1988年12月16日出生,汉族,住河北省任丘市。委托诉讼代理人:丁立辉,男,1978年11月14日出生,汉族,住址同上,系被上诉人丁三龙之兄。被上诉人(原审被告):贝姜华,女,1984年6月12日出生,汉族,住……