民间借贷纠纷 （2014）浙杭商终字第1668号

合法的民间借贷关系受法律保护，债务人应当按照约定的期限归还借款。本案中，虽然吕宝玲出具给李华的借条上载明收到款项120000元，但李华实际向吕宝玲交付的借款本金为100000元，另20000元系2012年11月20日至2013年11月20日期间的利息，故应当认定本案的借款本金为100000元。吕宝玲到期未归还借款及支付借期内利息的行为显属违约，李华有权要求吕宝玲归还借款100000元并支付借期内利息20000元。至于逾期利息，李华的计算有误，应当按照本金100000元，年利率6%，从2013年11月21日计算至借款还清之日止。吕宝玲经合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院于2014年7月10日作出判决：一、吕宝玲于判决生效之日起十日内归还李华借款本金100000元；二、吕宝玲于判决生效之日起十日内支付李华借期内利息20000元；三、吕宝玲于判决生效之日起十日内支付李华逾期利息（按本金100000元，年利率6%，从2013年11月21日

合法的民间借贷关系受法律保护，债务人应当按照约定的期限归还借款。本案中，虽然吕宝玲出具给李华的借条上载明收到款项120000元，但李华实际向吕宝玲交付的借款本金为100000元，另20000元系2012年11月20日至2013年11月20日期间的利息，故应当认定本案的借款本金为100000元。吕宝玲到期未归还借款及支付借期内利息的行为显属违约，李华有权要求吕宝玲归还借款100000元并支付借期内利息20000元。至于逾期利息，李华的计算有误，应当按照本金100000元，年利率6%，从2013年11月21日计算至借款还清之日止。吕宝玲经合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩权利。据此，依照《中华人

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭商终字第1668号上诉人（原审被告）：吕宝玲。被上诉人（原审原告）：李华。委托代理人：吴刚。委托代理人：王小玲。上诉人吕宝玲为与被上诉人李华民间借贷纠纷一案，不服杭州市上城区人民法院作出的（2014）杭上商初字第817号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月11日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院查明：……