民间借贷纠纷 （2014）厦民初字第632号

公民合法的借贷关系受法律保护。本案中，夏克健共出具两张借条，分别为2011年6月出具的700万借条和夏克健2012年5月出具794.5万元的借条。两张借条间隔11月，在此期间刘绍涛收到夏克健款项189万元，夏克健在借条中记载月息4.5，刘绍涛主张该款项系利息，夏克健在该11个月期限内实际支付的款项是189万元，该利息标准并未超过同期同类贷款基准利率的四倍，夏克健主张月息4.5%过高，该款项先用于偿还本金，本院不予采信。2012年5月8日的794.5万元的借条（约定月息2.5%），刘绍涛主张其中的700万元系2011年6月借款的延续，其余94.5万刘绍涛向夏克健现金支付。夏克健、夏向阳确认了该借条上的签字，但否认收到现金94.5万元，也否认该借条与2011年6月700万元借条之间的关联。本院分析认为，2012年5月的794.5万元的借条，得到了夏克健、夏向阳签字确认，刘绍涛主张该借条中700万元源自于2011年6月的700万元借条的延展有合理的依据，可予确认；夏克健、夏向阳否认收到2012年借条中的现金94.5万元，刘绍涛对其现金支付的部分也未能进一步举证，应承担举证不能的法律后果，故本

公民合法的借贷关系受法律保护。本案中，夏克健共出具两张借条，分别为2011年6月出具的700万借条和夏克健2012年5月出具794.5万元的借条。两张借条间隔11月，在此期间刘绍涛收到夏克健款项189万元，夏克健在借条中记载月息4.5，刘绍涛主张该款项系利息，夏克健在该11个月期限内实际支付的款项是189万元，该利息标准并未超过同期同类贷款基准利率的四倍，夏克健主张月息4.5%过高，该款项先用于偿还本金，本院不予采信。2012年5月8日的794.5万元的借条（约定月息2.5%），刘绍涛主张其中的700万元系2011年6月借款的延续，其余94.5万刘绍涛向夏克健现金支付。夏克健、夏向阳确认了该借

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民初字第632号原告刘绍涛，男，1976年7月26日出生，汉族。委托代理人段宁、叶挺捷（实习），福建永时律师事务所律师。被告夏克健，男，1963年4月26日出生，汉族。被告夏向阳，男，1977年7月10日出生，汉族。二被告共同委托代理人李高荣，广东际通律师事务所律师。原告刘绍涛与被告夏克健、夏向阳民间借贷纠纷一案，本院于2014年4月30日立……