交通肇事 （2019）豫08刑终353号
裁判要旨
上诉人孙桂?违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。孙桂?犯罪后自首，可以从轻处罚；积极补偿被害人家属经济损失，取得被害人家属谅解，可以酌情从轻处罚。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，附带民事部分处理得当。上诉人孙桂?及中国人民财产保险股份有限公司大石桥市支公司的上诉理由均不能成立，本院均不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 张国胜审判员 李元成审判员 李元明二〇一九年十一月二十日书记员 韩鑫鑫 关注
摘要
上诉人孙桂?违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。孙桂?犯罪后自首，可以从轻处罚；积极补偿被害人家属经济损失，取得被害人家属谅解，可以酌情从轻处罚。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，附带民事部分处理得当。上诉人孙桂?及中国人民财产保险股份有限公司大石桥市支公司的上诉理由均不能成立，本院均不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 张国胜审判员 李元成审判员 李元明二〇一九年十一月二十日书记员 韩
正文（节选）
河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫08刑终353号原公诉机关河南省焦作市山阳区人民检察院。上诉人(原审被告人)孙桂禄，男，1971年10月29日出生于辽宁省庄河市，汉族，高中毕业，货车司机，中共党员，住辽宁省大连市庄河市，户籍所在地辽宁省营口市老边区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年3月3日被刑事拘留，同年3月14日被执行逮捕。辩护人孙丽，河南华云律师事务所律……