（2016）粤02行终127号

仁化县公安局作出的韶仁公（黄）行罚决字（2016）00003号《公安行政处罚决定书》及韶关市公安局作出的韶公复决字（2016）第3号《行政复议决定书》合法。《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（一）项规定：“有下列行为之一的，处警告或者二百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：（一）扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序，致使工作、生产、营业、医疗、教学、科研不能正常进行，尚未造成严重损失的；”本案中，伍庭湘与他人于2016年1月7日上午到仁深高速小溪服务区的施工工地迫使正在施工的挖掘机停工，经政府工作人员及公安人员劝说和解释后，当天下午又再次到施工工地迫使正在施工的挖掘机停止作业，造成仁深高速公路黄坑镇小溪服务区建设工地无法正常工作，严重影响国家高速公路工程的建设进度，扰乱了施工单位广东省长大公路工程有限公司的工作秩序。仁化县公安局对伍庭湘的上述行为作出行政拘留七日的行政处罚符合法律规定。韶关市公安局对仁化县公安局的行政行为进行审查后，在法定期限内依法作出韶公复决字（2016）第3号《行政复议决定书》，维持了仁化县公安局作出的韶仁公（黄）行

仁化县公安局作出的韶仁公（黄）行罚决字（2016）00003号《公安行政处罚决定书》及韶关市公安局作出的韶公复决字（2016）第3号《行政复议决定书》合法。《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十三条第一款第（一）项规定：“有下列行为之一的，处警告或者二百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：（一）扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序，致使工作、生产、营业、医疗、教学、科研不能正常进行，尚未造成严重损失的；”本案中，伍庭湘与他人于2016年1月7日上午到仁深高速小溪服务区的施工工地迫使正在施工的挖掘机停工，经政府工作人员及公安人员劝说和解释后，当天下午又再次到施工

广东省韶关市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）粤02行终127号上诉人（原审原告）：伍庭湘，男，汉族，1988年9X月XX30日出生，广东省仁化县人，农民，广东省仁化县黄坑镇黄坑村民委员会伍屋村民小组2号。委托代理人：李慧玲，女，汉族，1988年11X月XX2日出生，广东省仁化县人，农民，住广东省仁化县。被上诉人（原审被告）：仁化县公安局。地址：广东省仁化县丹霞大道**号。法定代表人：邹永……