交通肇事 （2014）卫刑终字第58号

上诉人金某某违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶未登记入户的机动车上道路行驶，行经没有交通信号的道路，遇行人横过道路，未注意避让，因而发生事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。关于上诉人金某某提出其系初犯，并有自首情节的上诉理由，经核，自首是指犯罪分子犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的行为。本案中，公安机关发觉此次交通肇事的犯罪事实及犯罪嫌疑人后，依法传唤金某某到案接受讯问，上诉人金某某是被传唤后到公安机关接受讯问，并非主动到公安机关投案，故其行为不构成自首，上诉人及辩护人的该上诉理由不成立，不予支持。二审期间，上诉人金某某及其家属与被害人家属马某甲、张某达成了和解协议，取得了被害人家属的谅解，依法可对上诉人金某某从宽处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、第二百二十五条第（二）项、第二百三十三条之

上诉人金某某违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶未登记入户的机动车上道路行驶，行经没有交通信号的道路，遇行人横过道路，未注意避让，因而发生事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。关于上诉人金某某提出其系初犯，并有自首情节的上诉理由，经核，自首是指犯罪分子犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的行为。本案中，公安机关发觉此次交通肇事的犯罪事实及犯罪嫌疑人后，依法传唤金某某到案接受讯问，上诉人金某某是被传唤后到公安机关接受讯问，并非主动到公安机关投案，故其行为不构成自首，上诉人及辩护人的该上诉理由不成立，不予支持。二审期间，上诉人金某某及其家属与被害人家属马某甲

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）卫刑终字第58号原公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。上诉人（原审被告人）金某某，男，生于1949年7月14日，回族，甘肃省靖远县人，小学文化，农民，住甘肃省靖远县。2014年2月24日因涉嫌交通肇事被中卫市公安局交通警察局刑事拘留，同年3月5日被依法逮捕。现羁押于中卫市看守所。辩护人周艳，宁夏君元律师事务所律师。宁夏回族自……