保险纠纷 （2015）乌民终字第624号

依法成立的合同受法律保护，依据《中华人民共和国保险法》第六十条规定“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”由此可见，对于因第三者对保险车辆的损害而造成保险事故的，被保险人既可以向第三者要求赔偿，也可以向保险公司要求理赔。原告任世福与被告永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市桥东营销服务部签订的保险合同，合法有效，受法律保护。保险事故发生在保险期间内，对原告车辆在交通事故中造成的车辆损失及其他损失，被告保险公司应在保险理赔范围内进行赔偿。经对原告受损车辆进行价格鉴定，鉴定受损价格为330000元（已扣残值），被告无异议，予以支持。庭审中，原告主张要求被告赔偿施救费41500元，并提供正规发票证实其主张，但被告保险公司认为施救费偏高。结合案情，原审认为原告主张的施救费存在偏高，该费用不应由保险公司全部承担，酌定保险公司承担原告施救费33000元。关于原告主张车辆鉴定费3500元，鉴定评估结论书是保险公司的理赔依据，该费用应由保险公司承担，对原告提供的1900元鉴定费票据作为被告保险公司理赔

依法成立的合同受法律保护，依据《中华人民共和国保险法》第六十条规定“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”由此可见，对于因第三者对保险车辆的损害而造成保险事故的，被保险人既可以向第三者要求赔偿，也可以向保险公司要求理赔。原告任世福与被告永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市桥东营销服务部签订的保险合同，合法有效，受法律保护。保险事故发生在保险期间内，对原告车辆在交通事故中造成的车辆损失及其他损失，被告保险公司应在保险理赔范围内进行赔偿。经对原告受损车辆进行价格鉴定，鉴定受损价格为330000元

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌民终字第624号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄市桥东营销服务部，住所地河北省石家庄市北二环路68号国际汽车园区内。负责人张志骞，公司经理。委托代理人温彩霞，公司员工。被上诉人（原审原告）任世福，男，汉族，现住河北省张家口市怀来县。委托代理人李锦峰，河北正硕律师事务所律师。上诉人永安财产保险股份有限公司河北……