（2012）邯市少民终字第26号

被上诉人孙建中驾驶被上诉人孙进中的冀D867**微型普通客车，将被上诉人王雨泽撞伤的事实清楚。依据涉县公安交通警察大队道路交通事故认定书，认定王雨泽负事故的次要责任，孙建中负此事故的主要责任。因该肇事车辆在上诉人人保涉县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该保险公司应在其承保的交强险范围内承担赔偿责任。关于人保涉县支公司上诉称一审判决认定医疗费错误的问题，本院认为，王雨泽所诉医疗费41825.04元未包含孙建中已垫付的王雨泽在天津铁厂职工医院的医疗费1204.94元，王雨泽医疗费（含天津铁厂职工医院医疗费）共计应为43029.98元，一审认定的医疗费44234.92元有误，应予纠正。关于人保涉县支公司上诉称护理费计算错误的问题，本院认为，一审判决所列护理费计算公式（1＋27＋30）×（34208÷365）＋（12432÷365）书写有误，应纠正为（1＋27＋30）×{（34208÷365）＋（12432÷365）}，但护理费计算结果7411元正确，且一审判决对王雨泽父亲的护理费按交通运输业标准计算并无不当。关于上诉人称医疗费计算超出交强险医疗费用赔偿限额的问题，本院认为，《中华人民

被上诉人孙建中驾驶被上诉人孙进中的冀D867**微型普通客车，将被上诉人王雨泽撞伤的事实清楚。依据涉县公安交通警察大队道路交通事故认定书，认定王雨泽负事故的次要责任，孙建中负此事故的主要责任。因该肇事车辆在上诉人人保涉县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该保险公司应在其承保的交强险范围内承担赔偿责任。关于人保涉县支公司上诉称一审判决认定医疗费错误的问题，本院认为，王雨泽所诉医疗费41825.04元未包含孙建中已垫付的王雨泽在天津铁厂职工医院的医疗费1204.94元，王雨泽医疗费（含天津铁厂职工医院医疗费）共计应为43029.98元，一审认定的医疗费44234.92元有误，应予纠正。关于人

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）邯市少民终字第26号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司涉县支公司（以下简称人保涉县支公司）。地址：河北省邯郸市涉县涉城镇西街。负责人张清亮，该公司总经理。委托代理人史全生、张建中，该公司职工。被上诉人（原审原告）王雨泽，男，2009年2月18日生，汉族，住涉县。法定代理人王春亮，男，1984年11月13日生，汉族，系王雨泽父亲。法定……