（2015）营民一终字第00927号

公民的生命权、人身健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。盖州市公安局以殴打他人为由立案侦查后作出的营公（盖）行罚决字（2014）第405号行政处罚决定书，给予于晓霞罚款五百元的行政处罚，是确认被告于晓霞存在过错的重要依据。被告于晓霞虽然否认殴打原告的事实，但毕竟受到了公安机关的行政处罚，对处罚决定书拒绝签收，不影响该处罚决定书的法律效力。被告的违法行为对原告的人身健康权构成侵权，应依法承担侵权赔偿责任。被告认为原告亦有过错，应分担责任，但公安机关并未对原告作出处罚，因此推定原告存在过错无证据支持，本院不予确认。被告对原告住院治疗高血压和冠心病支出的医疗费不应计算在赔偿款额之中一节，因对原告的高血压和冠心病，不排除原告对上述病症系自身的原发病症，但因受到外力作用或刺激可能诱发或加重病情，因此对该医疗行为所支出的费用和造成的损失，亦应由被告负担。对原告的诉讼请求，本院予支持。据此判决，被告于晓霞于本判决发生法律效力后十日内赔偿原告郭惠英的各项损失人民币9，139.63元。如逾期未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的

公民的生命权、人身健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。盖州市公安局以殴打他人为由立案侦查后作出的营公（盖）行罚决字（2014）第405号行政处罚决定书，给予于晓霞罚款五百元的行政处罚，是确认被告于晓霞存在过错的重要依据。被告于晓霞虽然否认殴打原告的事实，但毕竟受到了公安机关的行政处罚，对处罚决定书拒绝签收，不影响该处罚决定书的法律效力。被告的违法行为对原告的人身健康权构成侵权，应依法承担侵权赔偿责任。被告认为原告亦有过错，应分担责任，但公安机关并未对原告作出处罚，因此推定原告存在过错无证据支持，本院不予确认。被告对原告住院治疗高血压和冠心病支出的医疗费不应计算在赔

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第00927号上诉人（原审被告）：于晓霞，女。委托代理人：梅之元，男，法律工作者。被上诉人（原审原告）：郭惠英，女。上诉人于晓霞因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服辽宁省盖州市人民法院作出的（2015）盖民一初字第251号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人于晓霞及其委托代理人梅之元，被上……