（2015）长中民五初字第01198号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。原告迅达科技集团股份有限公司申请撤诉，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告迅达科技集团股份有限公司撤回起诉。案件受理费800元，减半收取400元，由原告迅达科技集团股份有限公司负担。审 判 长 闵俊伟代理审判员 程 婧人民陪审员 彭建国二〇一五年十一月十六日书 记 员 廖亚娇附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。原告迅达科技集团股份有限公司申请撤诉，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告迅达科技集团股份有限公司撤回起诉。案件受理费800元，减半收取400元，由原告迅达科技集团股份有限公司负担。审 判 长 闵俊伟代理审判员 程 婧人民陪审员 彭建国二〇一五年十一月十六日书 记 员 廖亚娇附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）长中民五初字第01198号原告迅达科技集团股份有限公司，住所地湖南省湘潭市岳塘区迅达科技园。法定代表人伍奕，董事长。被告长沙市雨花区迅富厨卫经营部，住所地湖南省长沙市雨花区高桥大市场家电百货城8栋115号。经营者柳科星。本院在审理原告迅达科技集团股份有限公司诉被告长沙市雨花区迅富厨卫经营部侵害商标权纠纷一案的过程中，原告迅达科技集团股份有限公司……