确认合同效力纠纷 （2014）四民三终字第111号

被上诉人韩冬艳于2013年6月27日给三上诉人出具的协议书应认定为抵押担保协议。该协议的内容是“如果刘星出来以后，1个月内不还款，无偿将奥迪A4车给孙彦清、朱秀兰、李强，并协助转户”。上述内容真实意思是韩冬艳用自有的奥迪A4骄车担保债务人在出来后1个月内还款。虽然刘星出来后至今未还款，但该事实不能改变协议书的性质。如是以物抵债协议，协议书中应写明该车抵偿欠款的数额等内容。故三上诉人的该协议书是以物抵债协议，合法有效的上诉主张，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3500元，由孙彦清、朱秀兰、李强共同负担。本判决为终审判决。审　判　长　　谭贵林审　判　员　　迟守平代理审判员　　王国锋二〇一四年十月二十九日书　记　员　　佟星辰

被上诉人韩冬艳于2013年6月27日给三上诉人出具的协议书应认定为抵押担保协议。该协议的内容是“如果刘星出来以后，1个月内不还款，无偿将奥迪A4车给孙彦清、朱秀兰、李强，并协助转户”。上述内容真实意思是韩冬艳用自有的奥迪A4骄车担保债务人在出来后1个月内还款。虽然刘星出来后至今未还款，但该事实不能改变协议书的性质。如是以物抵债协议，协议书中应写明该车抵偿欠款的数额等内容。故三上诉人的该协议书是以物抵债协议，合法有效的上诉主张，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民三终字第111号上诉人（原审原告）孙彦清，男，1974年3月8日生，汉族，现住内蒙古赤峰市。上诉人（原审原告）朱秀兰，女，1962年10月2日出生，汉族，现住内蒙古赤峰市。上诉人（原审原告）李强，男，1963年8月28日出生，满族，现住河北省承德市围场满族自治县。委托代理人周晓燕，内蒙古广诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）韩冬艳，女，1……