（2014）莱中执字第51-2号

最高人民法院、司法部《关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知》第二条规定：“公证机关赋予强制执行效力的债权文书的范围：（一）借款合同、借用合同、无财产担保的租赁合同；（二）赊欠货物的债权文书；（三）各种借据、欠单；（四）还款（物）协议；（五）以给付赡养费、扶养费、抚育费、学费、赔（补）偿金为内容的协议；（六）符合赋予强制执行效力条件的其他债权文书”。本案中，中信公证处对涉案《担保合同》赋予强制执行效力，超出了公证机关可赋予强制执行效力的债权文书范围，因此，对中信公证处出具的（2014）莱中信证经字第4597号《具有强制执行效力的债权文书公证书》应不予执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条第二款的规定，裁定如下：对山东省莱芜市中信公证处（2014）莱中信证经字第4597号《具有强制执行效力的债权文书公证书》不予执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　邢攸军审　判　员　　胡　平代理审判员　　王京波二〇一四年七月二十一日书　记　员　　何　栋

最高人民法院、司法部《关于公证机关赋予强制执行效力的债权文书执行有关问题的联合通知》第二条规定：“公证机关赋予强制执行效力的债权文书的范围：（一）借款合同、借用合同、无财产担保的租赁合同；（二）赊欠货物的债权文书；（三）各种借据、欠单；（四）还款（物）协议；（五）以给付赡养费、扶养费、抚育费、学费、赔（补）偿金为内容的协议；（六）符合赋予强制执行效力条件的其他债权文书”。本案中，中信公证处对涉案《担保合同》赋予强制执行效力，超出了公证机关可赋予强制执行效力的债权文书范围，因此，对中信公证处出具的（2014）莱中信证经字第4597号《具有强制执行效力的债权文书公证书》应不予执行。依照《中华人民共

山东省莱芜市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）莱中执字第51-2号申请执行人莱芜市农村信用合作联社。住所地：莱芜市莱城区。负责人崔建强，理事长。被执行人莱芜市坤钢经贸有限公司。住所地：莱芜市莱城区。法定代表人许维，经理。被执行人莱芜联鑫经贸有限公司。住所地：莱芜市高新区。法定代表人孙永峰，经理。被执行人莱芜市业大昌食品厂。住所地：莱芜市高新区。法定代表人石涛，经理。被执行人许维。被执行人孙……