买卖合同纠纷 （2015）乌中民一终字第154号

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同，买卖合同双方应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯全面、适当地履行自己的义务，出卖人应当向买受人转移标的物，买受人应当按照约定的数额支付价款。2012年7月31日邓金山未如约支付50000元购车款时，郭新玲未行使双方约定的收回车辆的权利，并于2012年8月11日、2012年8月13日共收取邓金山40000元的购车款，可以视为郭新玲延长了邓金山支付第二次款项的期限，虽双方就延长多长期限表述不一致，根据双方购车协议可以确定延长期限必然不会超出双方约定的第三次购车款支付期限即2012年12月31日，邓金山在第三次购车款期限届满后仍未支付欠付的购车款，按双方协议的约定，郭新玲有权收回车辆，且不退还第一次的购车款。现双方争议的车辆已被郭新玲另售他人，双方之间购车协议已无法履行，对邓金山要求解除双方车辆买卖合同的诉讼请求，予以支持。对邓金山要求郭新玲退还90000元购车款的诉讼请求，邓金山在郭新玲延长其支付购车款后仍未支付余款，致使郭新玲作为出卖人无法实现合同目的，邓金山应当承担合同约定的违约责任，即返还车辆并将第一次

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同，买卖合同双方应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯全面、适当地履行自己的义务，出卖人应当向买受人转移标的物，买受人应当按照约定的数额支付价款。2012年7月31日邓金山未如约支付50000元购车款时，郭新玲未行使双方约定的收回车辆的权利，并于2012年8月11日、2012年8月13日共收取邓金山40000元的购车款，可以视为郭新玲延长了邓金山支付第二次款项的期限，虽双方就延长多长期限表述不一致，根据双方购车协议可以确定延长期限必然不会超出双方约定的第三次购车款支付期限即2012年12月31日，邓金山在第三次购车款期

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民一终字第154号上诉人（原审被告）：郭新玲，女，1959年10月29日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市新市区。委托代理人：袁红军，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓金山，男，1984年8月24日出生，汉族，无固定职业，租住乌鲁木齐市。委托代理人：刘瑞平，新疆众望律师事务所律师。上诉人郭新玲因买卖……