民间借贷纠纷 （2019）皖1623民初168号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原告邹林借款给被告夏文彬使用，有被告夏文彬出具的借条在卷佐证，经原告催要后，被告应及时偿还借款，拒不还款，应承担相应的民事责任。 原告主张被告夏文彬偿还借款本金119000元及按法律规定支付自起诉之日起至付清时止的利息，符合法律规定，本院予以支持。 关于原告主张被告张玉娟承担共同还款责任的诉讼请求。 《最高人民法院关于审理夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定：夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于双方共同意思表示的除外。 本案中，夏文彬以个人名义以购车用于家庭经营为由向邹林借款，邹林未提供所出借的款项实际用于夏文彬家庭经营的相关证据，亦未提供被告孙玉娟对该笔借款是明知并有共同意思表示的相关证据，且对夏文彬与孙玉娟系合法夫妻亦未提供相关有效证据加以支持。 故原告主张被告张玉娟承担共同还款责任的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。 为保护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六
摘要
邹林与夏文彬、孙玉娟民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省利辛县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1623民初168号 原告：邹林，女，汉族，1966年4月1日出生，安徽省利辛县人，住利辛县。 委托诉讼代理人：宁国珍，利辛县城关镇法律服务所法律工作者。 被告：夏文彬，男，汉族，1977年10月23日出生，安徽省利辛县人，住利辛县。 被告：孙玉娟，女，汉族，1980年7月21日出生，安徽省利辛县人，住利辛县。 原告邹林诉被告夏文彬、……