交通肇事 （2021）冀09刑终139号

被告人李春杰违反道路交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤二级，发生事故后逃逸，在事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人李春杰发生事故后逃逸，后在家人的劝导下主动到公安机关投案并在到案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚；另鉴于被告人李春杰当庭认罪态度较好，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可对其从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。辩护人的辩护意见，予以支持。 由于被告人李春杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人付某造成经济损失，确定附带民事诉讼原告人付某的损失为：1、医药费88245.35元；2、住院伙食补助费1650元（50元／天×住院33天）；3、营养费4000元（50元／天×营养期80天）；4、误工费17623.8元（35738元／年÷365天×误工期180天）；5、护理费14207.25元（69143元／年÷365天×75天）；6、伤残赔偿金206565.64元（35738元／年×17年×34%）；7、交通费酌定1

被告人李春杰违反道路交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤二级，发生事故后逃逸，在事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人李春杰发生事故后逃逸，后在家人的劝导下主动到公安机关投案并在到案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚；另鉴于被告人李春杰当庭认罪态度较好，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可对其从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。辩护人的辩护意见，予以支持。 由于被告人李春杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人付某造成经济损失，确定附带民事诉讼原告人付某的损失为：1、医药费88245.35元；2、住院伙食补助费1650元（50元

河北省沧州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀09刑终139号 原公诉机关河北省盐山县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司。住所地，山东省德州市德城区青年路948号。 法定代表人孙传鲲，该公司经理。 诉讼代理人陈万栋，山东中鲁律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人付某，男，1956年5月28日出生，汉族，农民，住河北……