（2016）粤07民终945号

当事人应依法行使诉讼权利，履行诉讼义务。上诉人关秀兰提出上诉后，未在法院指定的期限内交纳案件上诉费，对其上诉应按自动撤诉处理。根据《中华民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十五条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条的规定，裁定如下：本案按上诉人关秀兰自动撤回上诉处理。广东省江门市新会区人民法院（2015）江新法泽民初字第526号民事判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。关秀兰逾期向本院交纳的二审上诉费50元，本院予以退回。审判长　梁 平 惠审判员　陈 汉 锡审判员　张　　锋二〇一六年四月十四日书记员　赵苑 来源：百度

当事人应依法行使诉讼权利，履行诉讼义务。上诉人关秀兰提出上诉后，未在法院指定的期限内交纳案件上诉费，对其上诉应按自动撤诉处理。根据《中华民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十五条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条的规定，裁定如下：本案按上诉人关秀兰自动撤回上诉处理。广东省江门市新会区人民法院（2015）江新法泽民初字第526号民事判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。关秀兰逾期向本院交纳的二审上诉费50元，本院予以退回。审判长　梁 平 惠审判员　陈 汉 锡审判员　张　　锋二〇一六年四月十四日书记员

广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤07民终945号上诉人（原审原告）：关秀兰，女，汉族，住广东省江门市新会区。委托代理人：杨永波，男，汉族，住广东省江门市新会区会城南安。被上诉人（原审被告）：黄耀星，男，汉族，住广东省开平市。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司。住所地：广东省江门市蓬江区.负责人：张文才，该公司总经理。上诉人关秀兰因与被上诉人黄耀……