故意伤害罪 （2018）闽0582刑初2453号
裁判要旨
本院认为，被告人余金寒故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人余金寒犯罪以后自动投案，如实供述其罪行，是自首，予以从轻处罚。被告人余金寒故意伤害附带民事诉讼原告人余某1，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、鉴定费有相关发票予以证明，予以支持。附带民事诉讼原告人主张的误工费、护理费有其提供的司法鉴定意见书予以证实，且计算标准符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人虽未提供证据证明其营养费、住院伙食补助费情况，但考虑上述费用确实存在，且结合其伤情治疗需要，其主张符合法律规定，均予以支持。附带民事诉讼原告人未提供充分证据证明其交通费情况，但考虑上述费用确实存在，结合其伤情治疗情况酌定为500元。综上，被告人余金寒故意伤害附带民事诉讼原告人余某1造成的经济损失共计39125.61元。附带民事诉讼原告人余某1超出此范围的诉讼请求，不予支持。
摘要
经审理查明，附带民事诉讼原告人余某1及其家属均系农村居民，其受伤后住院治疗20日，期间有家属护理，花费可经医疗费发票证明的医疗费用1936.84元；其伤情经鉴定护理期60日、误工期120日。
正文（节选）
彙某1、余金寒故意伤害罪一审刑事判决书福建省晋江市人民法院刑事附带民事判决书（2018）闽0582刑初2453号：晋江市人民检察院以晋检诉刑诉［2018］2329号起诉书指控被告人余金寒犯故意伤害罪，于2018年9月28日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人余某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭合并审理了本案。晋江市人民检察院指派检察员姚某出庭……