交通肇事 （2016）云06刑终280号

被告人朱玉林违反交通运输管理法规，发生交通事故，造成杨某5均、谭某死亡，负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原审法院根据被告人朱玉林认罪态度好等情节，对其作出判决。二审期间，被告人朱玉林亲属与附带民事诉讼原告人杨某1、王某、杨某2、杨某3、周某1、杨某4、陈某2、陈某3、陈某4、陈某1达成赔偿协议，赔偿经济损失共计人民币37万元，并取得谅解，请求对朱玉林从轻处罚。该赔偿协议真实有效，符合法律规定，本院予以确认。根据本案所犯交通肇事罪属过失行为犯罪，结合被告人朱玉林认罪、悔罪以及其家属积极赔偿被害方并取得谅解等情节，可对其从轻处罚，对其适用缓刑不致再危害社会，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、维持盐津县人民法院(2016)云0623刑初67号刑事附带民事判决第三项，“由中国人民财产保险股份有限公司彝良分公司赔偿附带民事诉讼原告人杨某1、王某、杨某2、杨某3、周某1、陈某2、陈某3、陈某4、陈某1九人损失114196.72元。

被告人朱玉林违反交通运输管理法规，发生交通事故，造成杨某5均、谭某死亡，负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原审法院根据被告人朱玉林认罪态度好等情节，对其作出判决。二审期间，被告人朱玉林亲属与附带民事诉讼原告人杨某1、王某、杨某2、杨某3、周某1、杨某4、陈某2、陈某3、陈某4、陈某1达成赔偿协议，赔偿经济损失共计人民币37万元，并取得谅解，请求对朱玉林从轻处罚。该赔偿协议真实有效，符合法律规定，本院予以确认。根据本案所犯交通肇事罪属过失行为犯罪，结合被告人朱玉林认罪、悔罪以及其家属积极赔偿被害方并取得谅解等情节，可对其从轻处罚，对其适用缓刑不致再危害社会，可适用缓刑。

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)云06刑终280号原公诉机关云南省盐津县人民检察院上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1，男，生于1942年6月29日，汉族，云南省盐津县人，务农，住盐津县。系死者杨某5均之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，女，生于1942年11月15日，汉族，云南省盐津县人，务农，住址同上。系死者杨某5均之母。上诉人（原审附带民事诉讼……