融资租赁合同纠纷 （2019）沪0114民初9993号
裁判要旨
原、被告间签订的《融资租赁合同》合法有效，本院予以确认。 现被告程荣无故拖欠租金且在原告催告后仍不支付，构成违约，应按约向原告支付全部未付租金并赔偿原告律师费损失。 被告程文云亦应依约就被告程荣的付款义务承担连带保证责任诉讼中，两被告经本院合法传唤未到庭参加诉讼，系其自愿放弃答辩、质证等诉讼权利，相应法律后果由其自负。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百四十八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告程荣应于本判决生效之日起十日内支付原告上海易鑫融资租赁有限公司全部未付租金42,437.07元；二、被告程荣应于本判决生效之日起十日内支付原告上海易鑫融资租赁有限公司律师费损失3,000元；三、被告程文云对被告程荣上述两项付款义务承担连带清偿责任；被告程文云承担了保证责任后，有权向被告程荣追偿。 如被告未能在本判决指定的期间履行金钱给付义务，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费935元，减半收取467.50元，由被告程
摘要
上海易鑫融资租赁有限公司与程荣、程文云融资租赁合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初9993号原告：上海易鑫融资租赁有限公司，住所地上海市嘉定区。 法定代表人：ZHANGXUAN，中文译名张序安，该公司执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：魏元武，上海融孚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：方玲，上海融孚律师事务所律师。 被告：程荣，男，1993年7月31日出生，汉族，住址福建省。 被告：程文云，男，1963年2月8日出……