民间借贷纠纷 （2016）冀04民终3528号

合法的民间借贷关系受法律保护。依据王素霞提交的证据，结合双方当事人的当庭陈述，可以认定王素霞与永炜公司之间存在民间借贷关系，系双方的真实意思表示，未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属有效。王素霞在2014年1月14日至2014年4月3日期间共向永炜公司的转款11笔共计5230000元，永炜公司在借款到期后亦应履行还款义务，在2014年7月10日借款到期后未能偿还王素霞借款本金及利息的行为，显属违约，应承担相应的违约责任。故对王素霞要求永炜公司偿还借款的诉讼请求，有事实及法律依据，予以支持。关于永炜公司称其从未与王素霞签订过借款协议，不应承担还款责任的辩称，永炜公司未提交相应证据证明，永炜公司内部发生的投资人变更不能作为不偿还外部借款的理由，故该辩称法院不予采信。关于王素霞要求永炜公司支付利息的请求，双方在借款协议中约定借款月息为3.5分，即月利率为3.5%，超过了法律支持的月利率2%，故法院依法认定月利率为2%，被告在诉讼请求中要求的利息为6500000-5230000=1270000元，不超过法律规定的范围，依法予以支持。在永炜公司向王素霞签订借款协议期间，永炜公司作为自然人独

合法的民间借贷关系受法律保护。依据王素霞提交的证据，结合双方当事人的当庭陈述，可以认定王素霞与永炜公司之间存在民间借贷关系，系双方的真实意思表示，未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属有效。王素霞在2014年1月14日至2014年4月3日期间共向永炜公司的转款11笔共计5230000元，永炜公司在借款到期后亦应履行还款义务，在2014年7月10日借款到期后未能偿还王素霞借款本金及利息的行为，显属违约，应承担相应的违约责任。故对王素霞要求永炜公司偿还借款的诉讼请求，有事实及法律依据，予以支持。关于永炜公司称其从未与王素霞签订过借款协议，不应承担还款责任的辩称，永炜公司未提交相应证据证明，永炜

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终3528号上诉人（原审被告）：邯郸市永炜物资有限公司，住址河北省邯郸市成安县商城工业园区成峰路北炜六路北。法定代表人：高山，该公司经理。委托诉讼代理人：韩玉红，河北荣聿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王素霞，女，1963年2月18日出生，汉族，住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：王福玉，河北中原律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……