（2015）淄刑一终字第72号

被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪；被告人王某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪。被告人王某某有自首情节，依法可从轻处罚。因被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人候某某某造成的经济损失，被告人王某某应予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第六十四条、第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款，第一百一十九条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，以故意伤害罪判处被告人王某某有期徒刑一年六个月，以故意毁坏财物罪判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年九个月；作案工具锤子一把，依法予以没收；被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人候某某某各项经济损失共计人民币23072.70元；驳回附带民事诉讼原告人候某某某的其他诉讼请求。宣判后，检察机关不抗诉，原审被告人王某某不上诉，本案刑事部分已经发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人候某某以“一审判决附带民事赔偿数额错误，应支持其残疾赔偿金、后续治疗

被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪；被告人王某某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为构成故意毁坏财物罪。被告人王某某有自首情节，依法可从轻处罚。因被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人候某某某造成的经济损失，被告人王某某应予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第六十四条、第六十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款，第一百一十九条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，以故意伤害罪判处被告人王某某有期徒刑一年六

山东省淄博市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）淄刑一终字第72号原公诉机关淄博市博山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）候某某，个体。系被害人。原审被告人王某某，个体。因涉嫌犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2014年10月30日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年11月11日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。淄博市博山区人民法院审理博山区人民检察院指控原审被告人……