民间借贷纠纷 （2018）沪0114民初19048号
裁判要旨
合法的民间借贷受法律保护。 自然人之间的借款合同自款项交付之日起生效。 借款人未按照约定的期限返还借款的，应当承担相应的民事责任。 本案中，原、被告之间成立借款合同的意思表示真实，未违反法律规定和公序良俗，在借款实际交付后应属有效。 现可认定的交付款项为3.5万元，故有关借款合同的借款金额应认定为3.5万元。 原告认为已交付另1.5万元现金，并未提供充分可信的证据，本院不予采纳。 被告借款后届期未还，属于违约，应当承担返还借款并支付逾期利息的民事责任。 被告认为其已通过与案外人谈判了结本案借款债务，并无充分依据，本院亦难采信。 综上，原告的请求可部分予以支持，包括被告返还借款3.5万元和支付以此为基数计算的逾期利息。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第(一)项之规定，判决如下：一、被告赵嘉晨应于本判决生效之日起十日内返还原告管敏明借款人民币35,000元；二、被告赵嘉晨应于本判决生效之日起十日内支付原告管敏明逾期利息(以35,000元为基数按年利率6%，自2018年7月27日起计算至
摘要
管敏明与赵嘉晨民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0114民初19048号原告：管敏明，男，1988年5月12日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。 委托诉讼代理人：马凯立，上海市大众律师事务所律师。 被告：赵嘉晨，男，1997年7月9日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。 委托诉讼代理人：赵叶(系被告母亲)，女，1975年12月14日出生，汉族，住上海市嘉定区。 原告管敏明诉被告赵嘉晨民间借贷纠纷一案……