机动车交通事故责任纠纷 （2014）韶中法民一终字第386号

该案是机动车交通事故责任纠纷，事故当事人应根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定承担民事责任。仁化县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定ＸＸ勇与黄清华在该事故中负同等责任，双方当事人对该次事故的责任认定不持异议，该院予以确认。关于赔偿限额问题。根据《广东省道路交通安全条例》第四十八条之规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（三）非机动车驾驶人、行人负事故同等责任的，由机动车一方承担百分之六十的赔偿责任。即太平洋保险韶关公司应当先在交强险限额范围内赔偿ＸＸ勇的相关损失，不足部分在三者险限额范围内按责任的划分承担百分之六十的赔偿责任。该案中，ＸＸ勇户籍虽在农村，但至发生交通事故时，ＸＸ勇已在城镇居住、工作一年以上，则ＸＸ勇相关赔偿项目的标准，可按城镇居民标准进行赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具

该案是机动车交通事故责任纠纷，事故当事人应根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定承担民事责任。仁化县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定ＸＸ勇与黄清华在该事故中负同等责任，双方当事人对该次事故的责任认定不持异议，该院予以确认。关于赔偿限额问题。根据《广东省道路交通安全条例》第四十八条之规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（三）非机动车驾驶人、行人负事故同等责任的，由机动车一方承担百分之六十的赔偿责任。即太平洋保险韶关公司应当先在交强险限额范围内赔偿ＸＸ勇

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）韶中法民一终字第386号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司。负责人：许洪兵，经理。委托代理人：范志朋，该司职员。被上诉人（原审原告）：ＸＸ勇，男，1981年11月24日出生，汉族。委托代理人：冯水清，广东金韶律师事务所律师。原审被告：黄清华，男，1975年6月1日出生，汉族。原审被告：南雄市珠玑出租汽车有限责任公司……